Orkiestra Samanta (Polska) i Les Dieses (Francja) - "Projekt Odyseja - Odyssee"

Projekt wspólnych występów Orkiestry Samanta (Polska) i Les Dieses (Francja) powstał w 2004 podczas tournee Orkiestry Samanta we Francji. Specjalnie przygotowana scenografia, utwory napisane i zaaranżowane na 10 muzyków jednocześnie występujących  na scenie, wspólne śpiewanie w języku polskim i francuskim daje ponad dwugodzinny niezapomniany, żywiołowy spektakl muzyczny. Projekt cieszy się ogromną popularnością we Francji i w Polsce. Połączone siły Orkiestry Samanta i Les Dieses to gwarancja szalonych emocji i niezapomnianych przeżyć artystycznych.

 PROJEKT ODYSEJA - Prezentacja

(E) Orkiestra Samanta (Poland) i Les Dieses (France) - "Project Odyseja - Odyssee"

The idea of combining both bands into one musical spectacl was born in 2004 while Orkiestra Samanta was touring in France. Scenography made exclusively for the show; repertoire written and arranged for 10 musicians performing simultaneously, vocals combining both French and Polish lyrics all those things have created one unique musical experience which cannot be forgotten easily. The Project has been widely popular in France and in Poland. The combined strengths of Orkiestra Samanta and Les Dieses guarantee intensive and unforgettable artistic experience.

 PROJECT ODYSSEY - Presentation

(F) Orchestre Samanta (Pologne) et Les Dièses (France) – "Le projet commun Odyseja - Odyssee"

Le projet des concerts en commun a été conçu en 2004 lors de la tournée de l'Orchestre Samantha en France. Une décoration scénique spécialement préparée/ la scène spécialement décorée, des chansons écrites et arrangées pour les 10 musiciens présents tous en même temps sur la scène, chantées ensemble en polonais et en français... Tout cela donne un vif et inoubliable spectacle musical, qui dure plus de deux heures. Ce projet est très populaire en France et en Pologne. Les forces réunies d'Orchestre Samantha et des Dièses garantissent une performance pleine de folles émotions et des sensations artistiques inoubliables.

 PROJECT ODYSSEE - Presentation

Historia projektu (history project)
2004- tournee we Francji
(Tournee in France)
2005- wydanie albumu "Odyseja-Odyssee"
(Recording LP "Odyseja-Odyssee")
koncerty promujące album "Odyseja-Odyssee" w Polsce
(Concerts promoting LP "Odyseja-Odyssee" in Poland)
2006- tournee we Francji
(Tournee in France)
2007- tournee w Polsce
(Tournee in Poland)

ORKIESTRA SAMANTA (Polska)
Folk - rockowy zespół z Wrocławia. Mocne, energetyczne i żywiołowe koncerty to ich wizerunek sceniczny. Przemyślane aranżacje przeplecione autorskimi tekstami o morzu i żeglowaniu składają się na własny, oryginalny charakter zespołu. Orkiestra Samanta to już uznana marka w środowisku młodych zespołów z kręgu szant i muzyki folkowej zyskujaca sobie coraz większą popularność wśród rosnącej rzeszy fanów. Maja na swoim koncie 4 autorskie płyty i sporo koncertów w kraju i za granicą.

LES DIESES (Francja)
Zespół pochodzący z Partheney we Francji. Ich muzyka, jak sami mówią to trochę folku, trochę rocka, z domieszka celtyckich brzmień, z poetyckimi tekstami opowiadającymi o życiu na morzu, miłości do żagli, tęsknocie. W swoim repertuarze posiadają zarówno energetyczne, porywające publiczność piosenki, jak i nostalgiczne ballady. Często koncertują w całej Europie i za oceanem. Nagrali 7 płyt, ostatnia nosi tytuł "Pêcheurs de vent".

(E) ORKIESTRA SAMANTA (Poland)
The group is a folk - rock band based in Wroclaw, Poland. Their one-of-a-kind musical creation is a spectacular wealth of sparkling music, laying a glamorous canvas for epic sea stories. Their original lyrics and melodies are greatly inspired by Irish folk, shanties, and their own travels to the sea. For many years Orkiestra Samanta is making its name on the young shanty and folk scene, consistently increasing its popularity among the ever bigger fan base, in Poland, as well as abroad. The band has recorder for LP records and has performed on many stage in Poland and outside its borders.

(E) LES DIESES (France)
The group from Pertheney in France. Their music, as they explain themselves, is a bit of folk and rock music with a pinch of Celtic sounding, combined with poetic lyrics about life at sea, love for sail, longing. In his repertoire, the band offers very energetic, thrilling an audience sounds and very nostalgic ballads. Les Dieses has recorder 7 LP records, the last one is called "Pêcheurs de vent".

(F) L'ORCHESTRE SAMANTA (la Pologne)
Orkiestra Samanta est un groupe de folk-rock cherchant ses inspirations dans le folk irlandais, les chants de marins et dans ses propres expériences en mer. Sa création artistique exceptionnelle est constituée d’une forte dose de musique dynamique, pleine de vivacité, avec des histoires pittoresques de la vie en mer, ce qui lui a permis de gagner une reconnaissance grandissante non seulement en Pologne, mais aussi à l'étranger.

(F) LES DIESES (la France)
Un groupe originaire de Partheney en France. Leur musique, comme avouent les musiciens, c'est un peu de folk, un peu de rock, avec un mélange de sonorités celtiques, de paroles poétiques qui racontent la vie de la mer, l'amour pour la voile, et la nostalgie. Dans le programme on peut trouver des chansons énérgiques, qui soulèvent le public, ainsi que des ballades nostalgiques. Ils donnent souvent des concerts dans toute l'Europe et en Amérique. Ils ont enregistré 7 albums, dont le dernier est intitulé “Pecheurs de vent”.


Managment:
Unicorn Group
kom. (+48) 509 555 059
tel. (022) 31 444 60
fax. (022) 31 444 70

e-mail:
odyssey@unicorngroup.com.pl
www.projektodyseja.pl

 PROJEKT ODYSEJA - prezentacja
 PROJECT ODYSSEY - Presentation
Facebook "Projekt Odyssee/Odyseja"
Album "Odyssee/Odyseja"
Galeria zdjęć "Projektu Odyseja-Odyssee"
Jubileusz 10-lecia Orkiestry Samanta - Festiwal "Shanties 2009"
Baner koncertu "Odyseja-Odyssee"
Video z koncertu Orkiestra Samanta & Les Dieses - "Ocean"

Oficjalna strona Projektu Odyssee/Odyseja www.projektodyseja.pl